Deletrazo
Millones de estudiantes latinos en EE. UU. entienden a sus abuelos, pero fallan la tilde, confunden la b con la v y olvidan la h muda. Deletrazo es una app gratuita que les enseña a escribir su propio idioma — y los prepara para los concursos escolares de deletreo en español.
En construcción · primera versión prevista para otoño de 2026
La diferencia
Escribe: vergüenza
Casi. Falta la diéresis en la ü.
La regla: en güe y güi, la u lleva diéresis para que suene. Sin ella, gue y gui se leen con la u muda — guerra, guitarra.
Ocho letras bien y una regla aprendida, en vez de una cruz roja. El error nunca se marca solo con color: lleva subrayado discontinuo e icono, y el mensaje nombra lo conseguido antes que lo fallado.
Medido, no estimado
Las listas circulan en documentos de Word, sin audio, sin método y sin decir qué regla pone a prueba cada palabra. El alumno tiene con qué examinarse, pero no con qué prepararse.
Para docentes
Creas la clase y la app te da un código como DA-LE-MI. Lo dices, tus alumnos lo teclean y ya están dentro. No lleva letras que se confundan al dictarlas — ni be con uve, ni ce con ese: sería una demostración involuntaria del problema.
El alumno elige un alias. Tú sabes quién es cada uno porque estabas en el aula; el sistema no lo sabe y no hay dónde escribirlo. Por eso no hace falta autorización del distrito ni consentimiento verificable para empezar.
De tres a cinco compañeros a quienes les llega la llamada cuando alguien se atasca. No es un ranking. Responden con pistas de un catálogo cerrado — nunca texto libre entre menores.
Rondas cronometradas con el formato de la Spanish Spelling Bee escolar, teclado propio con tilde, diéresis y ñ, e insignias por módulo dominado.
Privacidad
Deletrazo no pide nombre real, ni fecha de nacimiento, ni correo, ni foto. Guarda un alias y un grado, en el teléfono. El grado no identifica a nadie y hace falta para saber cómo explicarle las palabras: una definición no comunica igual a los 8 años que a los 13.
Accesibilidad
WCAG 2.1 AA · el error nunca se marca solo con color · modo dislexia con Atkinson Hyperlegible e interlineado 1,7 · objetivos táctiles de 44 pt para manos pequeñas · modo claro y oscuro completos.
Es requisito de compra en escuelas públicas. Lo cumplimos desde el primer día porque añadirlo después obliga a rehacer las pantallas.
Buscamos aulas para el piloto del primer curso. No cuesta nada y no hay que instalar nada en los ordenadores del centro.
Deletrazo es gratuito para el alumno y para la familia, y lo seguirá siendo.